Ayuda del Distrito 5 de Miami para primeros compradores (District 5 Expanded First-Time Homebuyer Program)

• Cuánto: hasta $200,000 en préstamo, según lo que gane tu familia y lo que necesites. Es un máximo, no lo que te van a dar seguro.
• Cómo es: Es un préstamo sin intereses y no pagas nada cada mes. A los 30 años no tienes que devolverlo.
• Quién: quien nunca ha sido dueño de una casa, vive hoy en la ciudad de Miami y compra una casa dentro del Distrito 5 de hasta $500,000, con un ingreso del hogar dentro del tope de la tabla de abajo.
• Cómo se pide: con una solicitud a la ciudad. Su página oficial dice los pasos y los formularios.

La ayuda la administra City of Miami, Department of Housing & Community Development. Da hasta $200,000 en préstamo, según lo que gane tu familia y lo que necesites.

Es un préstamo sin intereses y no pagas nada cada mes. A los 30 años no tienes que devolverlo.

Si vendes la casa antes de que termine el plazo, las condiciones cambian. Está en la lista de abajo. Antes de firmar, lee entero el contrato del préstamo y pregúntale a la ciudad lo que no entiendas.

Es una ayuda para quien nunca ha sido dueño de una casa y compra dentro del Distrito 5 de la ciudad de Miami. Una casa en otra parte de Miami no entra en este programa.

El tope de ingreso depende de cuántas personas viven en tu hogar:

Además del tope, el hogar tiene que ganar al menos $50,000 al año, sea cual sea su tamaño. Confirma con la ciudad cuál te aplica en su página oficial.

La casa puede costar hasta $500,000.

Esto es lo que la ayuda pide y no te preguntamos en el buscador de ayudas, o lo que falta por confirmar:

• No haber sido nunca dueño de una casa: no basta con no haber tenido casa en los últimos 3 años.
• Vivir hoy en la ciudad de Miami. Solo se exime a los hogares con un policía, bombero o paramédico en activo de la ciudad o del condado, y a residentes de la ciudad que salen de la falta de vivienda o que son víctimas de violencia doméstica.
• Si alguien del hogar es policía, bombero o paramédico en activo, o militar en activo o retirado, el tope de ingreso es más alto.
• Si vendes antes de los 30 años, devuelves lo que te dieron y la ciudad se queda con una parte de lo que la casa haya subido de valor.

1. 1Comprueba que esta es la ayuda que te convieneCompara esta ayuda con las demás de Miami-Dade y Broward, con tus propios datos, antes de juntar papeles.Quiero ver mis ayudas →
2. 2Comprueba la zona y dónde vivesLa casa tiene que estar dentro del Distrito 5, y tú tienes que vivir hoy en la ciudad de Miami. La ciudad dice en su página oficial cómo comprobar las dos cosas.
3. 3Confirma lo que falta por confirmarPregúntale a la ciudad lo que sigue abierto en la lista de arriba. Mientras no te conteste, haz tus cuentas con lo más bajo.
4. 4Pide la ayuda con la ciudad, con todo listoLa ciudad atiende primero a quien tenga todo listo, hasta que se acabe el dinero. Sus pasos, sus formularios y su lista de documentos están en su página oficial y mandan sobre cualquier resumen, incluido este.

En el buscador de ayudas puedes comparar esta ayuda con otras de Miami-Dade y Broward, entre ellas la otra ayuda de la ciudad de Miami para primeros compradores, que no pide comprar en el Distrito 5. El Rastreador de Ayudas muestra el estado de cada programa con la fecha en que lo comprobamos. Esta guía explica las condiciones, pero no reemplaza la revisión de tu caso por parte de la ciudad.

• Ciudad de Miami — página oficial del programa, con sus pasos y sus restricciones.